В соответствии со ст. 35 ЖК РФ: «В случае прекращения у гражданина права пользования жилым помещением по основаниям, предусмотренным настоящим Кодексом, другими федеральными законами, договором, или на основании решения суда данный гражданин обязан освободить соответствующее жилое помещение (прекратить пользоваться им). Если данный гражданин в срок, установленный собственником соответствующего жилого помещения, не освобождает указанное жилое помещение, он подлежит выселению по требованию собственника на основании решения суда.»
Насколько я понимаю, при заключении договора купли-продажи, Вы обязались сняться с регистрационного учета (и снять с рег. учета Вашу дочь) по данному адресу.
Ваши покупатели выполнили свои обязательства по договору, т. е. выплатили причитающуюся Вам денежную сумму?
В этом случае, думаю, они вправе рассчитывать на то, что и Вы выполните свои обязательства в соответствии с договором.